Maine Puchha Chand Se Lyrics in Hindi + Punjabi + English

 मैंने पूछा चाँद से Maine Puchha Chand Se Lyrics in Hindi + Punjabi + English By Md. Rafi


 


Maine Puchha Chand Se Lyrics in Hindi


मैंने पूछा चाँद से कि

देखा है कहीं मेरे यार सा हसीं

चाँद ने कहा, चांदनी की क़सम

नहीं, नहीं, नहीं मैंने पूछा चाँद से


मैंने ये हीज़ाब तेरा ढूंढा

हर जगह शबाब तेरा ढूंढा

कलियों से मिसाल तेरी पूछी

फूलों ने जवाब तेरा ढूंढा

मैंने पूछा बाग से, फ़लक हो या जमीं

ऐसा फूल है कहीं

बाग़ ने कहा हर कली की क़सम नहीं

नहीं, नहीं मैंने पूछा चाँद से


हो.. चाल है की मौज की रवानी

जुल्फ़ है की रात की कहानी

होंठ है की आईने कवल के

आँख है के महका दो की रानी

मैंने पूछा जाम से, फ़लक हो या जमीं

ऐसी मह भी है कहीं

जाम ने कहा महकशीं की क़सम नहीं

नहीं, नहीं.. मैंने पूछा चाँद से


खुबसूरती जो तूने पाई

लुट गयी ख़ुदा की बस ख़ुदाई

मीर के गज़ल कहूँ तुझे मैं या

कहूँ खीयाम की रुबाई

मैं जो पूछूं शायरों से

ऐसा दिल नाशी कोई शेर है कहीं

शायर कहे शायरी की क़सम

नहीं, नहीं, नहीं


मैंने पूछा चाँद से कि देखा है कहीं

मेरे यार सा हसीं

चाँद ने कहा, चांदनी की क़सम

नहीं, नहीं, नहीं.. मैंने पूछा चाँद से..


Maine Puchha Chand Se Lyrics in English


I asked the moon that

Have you seen my friend

The moon said, the promise of moonlight

No no no i asked the moon


I found your hijab

Shabba tera dhoja everywhere

Exemplary to ask your buds

Flowers find your answer

I asked the garden, whether it is fruit or land

Is such a flower somewhere

Bagh said not every bud

No no i asked the moon


Ho .. the trick is to have fun

Story of julf hai ki raat

Lips are the mirror of only

Aankhon hai mahanka do ki rani

I asked, jam or flourish

It is also such a matter somewhere

Jam said no swearing of smell

No no .. i asked the moon


Beauty that you found

Looted god's bus khudai

May I tell you my ghazals

Kahoon Khiyam ki Rubai

Whatever i ask poets

Is there any heart like a lion somewhere

Shayari says swear of shayari

no no no


I asked the moon that I saw it somewhere

Like my friend

The moon said, the promise of moonlight

No, no, no .. I asked the moon ..


Maine Puchha Chand Se Lyrics in Punjabi 


ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ?

ਚੰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ


ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿਜਾਬ ਮਿਲਿਆ

ਹਰ ਪਾਸੇ ਸ਼ੱਬਾ ਤੇਰਾ ਧੌਜਾ

ਆਪਣੇ ਮੁਕੁਲ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਮਿਸਾਲੀ

ਫੁੱਲ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਲੱਭਣ

ਮੈਂ ਬਾਗ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਕੀ ਇਹ ਫਲ ਹੈ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ

ਕਿਤੇ ਅਜਿਹਾ ਫੁੱਲ ਹੈ?

ਬਾਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹਰ ਇੱਕ ਮੁਕੁਲ ਨਹੀਂ

ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ


ਹੋ .. ਚਾਲ ਹੈ ਮਜ਼ੇ ਦੀ

ਜੈਫਲ ਹੈ ਕੀ ਰਾਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਸਿਰਫ ਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹਨ

ਆਂਖੋਂ ਹੈ ਮਹਾਂਕਾ ਕਰੋ ਕੀ ਰਾਣੀ

ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਜੈਮ ਜਾਂ ਫੁੱਲ

ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ

ਜੈਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਗੰਧ ਦੀ ਕੋਈ ਸੌਂਹ ਨਹੀਂ

ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ .. ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ


ਸੁੰਦਰਤਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ

ਲੁੱਟਿਆ ਰੱਬ ਦੀ ਬੱਸ ਖੁਦਾਈ

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਸੁਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਕਹੂੰ ਖਿਆਮ ਕੀ ਰੁਬਾਈ

ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਕਵੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ

ਕੀ ਕਿਧਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗਾ ਦਿਲ ਹੈ?

ਸ਼ਾਇਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਸ਼ੈਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ

ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ


ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਧਰੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ

ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਵਰਗਾ

ਚੰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ

ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ .. ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ..


Song Credit


Song Title: Maine Puchha Chand Se

Singer: Md. Rafi

Music: R D Burman

Lyrics: Anand Baskshi


Read More  -  Pagal Banaibe Ka Re Patarki Song Lyrics Bhojpuri + Punjabi + English

Post a Comment (0)
Previous Post Next Post